Da es für Übersetzer keine Gebührenordnung gibt wie beispielsweise bei Anwälten, variieren Preise und die Art abzurechnen nach: pro Seite, pro Stunde, pro Zeile oder pro Wort.

Der Bund Deutscher Übersetzer schlägt aufgrund § 11 des Justizvergütungs- und Entschädigungsgesetzes (JVEG) eine Berechnung pro Normzeile im Zieltext (in der Sprache in die übersetzt worden ist) vor, wobei die Zeile aus 55 Anschlägen inklusive Leerstellen besteht. Deshalb rechne ich nach Normzeilen ab.

Da der Zeilenpreis je nach Zeitaufwand, Schwierigkeitsgrad, Termin, usw. sehr unterschiedlich sein kann, ist es schwierig, hier einen allgemeinen Preis für Übersetzungen anzugeben, aber grundsätzlich sind 1,60€ pro Normzeile ein Richtwert.

Schicken Sie deshalb bitte eine Anfrage in Kontakt oben - Ihr individuelles Angebot erhalten Sie umgehend.